Voici un poème écrit dans l'histoire humaine, un secret hindouiste qui soutient les étapes que traverse l’âme. Cette condition poétique ouvre la voie à l'évolution. ( Les poèmes en italique sont extraits d'autres textes et ne sont pas corrigés orthographialement. )

LE POÈME DU PÉLERIN [ de source hindoue ]

Que de souffrances pendant le cycle de mes vies! Avant de devenir foetus au ventre de ma mère, huit millions quatre cents fois, je suis sorti par la porte de la matrice et me voici destitué, mendiant. Me voici tributaire d'une main étrangère : comme un filet tenant la somme de mes vies, le solde de mes actes me lie, je tournoie sous le fouet de leur puissance. Rien pour remplir mon ventre, nul repos, aucune place au village qui me soit destinée. Sans force, sans espoir, ainsi mon Dieu, je suis secoué comme le riz dans la poêle. Des âges sans nombre m'ont vu dans cet état, je ne sais combien d'autres sont encore à venir. Pas d'arrêt; le mouvement irrémissible recommence, même à la fin du cycle, pas de changement pour moi.

Qui portera mes malheurs? Qui fera sien de mon lourd fardeau? Ton nom est le passeur sur le fleuve du monde, tu crois à l'aide de celui qui t'invoque. Il est temps que viennes à moi en courant, je suis, Oh! Nârâyana un pauvre dans le besoin, ne regarde pas mes défauts? Tuka mendie ta pitié.

Le bûcher consumera l'offrande de ton corps, mais ni la somme de tes actions ou de tes vies passées ni ta place dans le cycle cosmique ne seront brûlées. Il continuera de toucher pour toi, comme la roue des puits; un seau le remplit, un autre le vide. Brûle ta condition humaine aux cinq feux du sacrifice, ton âme atteindra le repos de soi. Cite Nârâyana, afin que tes lèvres s'ouvrent pour répéter, il anéantira tous les malheurs, les actes à payer, la naissance, la croissance et la mort. Seul, dans la forêt là où le chaud et le froid imposent l'épreuve, plie ton corps aux aptitudes, ton esprit à la méditation, démontre ta maitrise de soi? Tu as beau tout faire, des pèlerinages, des charités, des vœux et des sacrifices, tu n'atteindras pas l'illumination spirituelle.

Plaisirs ni peines ne cesseront ainsi, ni les calamités, la naissance, la croissance ou la mort. Même dans ton ermitage, sans fin tu souffriras de désirs, de colères ou d'amour-propre. Devoirs et interdits pèsent sur tes épaules dans les disputes, tu blâmes ou tu flattes, fautes qui te colleront au corps comme un emplâtre. Ces mignardises sont source de péché; laisse tomber les délicatesses illusoires, jette-toi sous la protection des saints et restes dans la situation où tu te trouves.

Obtiendrai-je le salut? Nârâyana me fera-t-il grâce? Dites-le-moi saints, mes amis, que mon cœur trouve le repos. La lourdeur de mon passé sera-t-elle supprimée? Mes actes bons ou mauvais se faneront ils? À vouloir tant connaître ce mystère essentiel, je me suis épuisé. Mes tourment intérieurs cesseront ils? Mon âme s’installera-t-elle dans la pureté? Je ne sais point quelle sera ma fin. Obtiendrai-je la récompense d’embrasser les pieds de mon Dieu dans ma demeure?

Sous sa main précieuse qui me caresse, ma gorge se nouera-t-elle? Mes yeux connaîtront-ils la fraîcheur de contempler son bonheur? Mes aspirations seront-elles satisfaites? J'ignore ce que me réserve mon futur. Telle est ma constante inquiétude, la nuit, le jour, mon angoisse, je suis sans force, dit Tuka, pour obtenir ce fruit sans faillir. Comment cueillir le pur sans l'impur? Entre la chair et la peau rien. Nulle valeur ne rend petit ou grand devant Dieu. Puits, ruisseaux, rivières, fleuves, l'eau en est-elle différente? Entre ses rayons, le soleil choisit-il? Le lait n'a pas de blancheur différente. Une seule façon de brûler pour le feu. Une bonne cruche reste une cruche, qu'on y mette du sucre, de l'ambroisie ou du poison. Tu te dis: quand je serai libre, quand toute inquiétude m'aura quitté, alors, j'entrerai en solitude pour faire prière. Mais le désir toujours te poursuivra comme un chien, si tu restes dans ce monde agité. Finalement ton attachement au monde te détruira, et tu remonteras dans la fosse d'une existence nouvelle.