Filósofo (época)
Posición
Planteamiento
Acercamiento
Ptahhotep (Egipto, Quinta Dinastía, c. 2400 a. C.)
Convergencia
Valora la escucha atenta y la moderación en el habla; un corazón tranquilo recibe sabiduría y se alinea con Ma'at.
El silencio exterior prepara el terreno para una escucha más refinada, que anuncia la contemplación auditiva.
Fuente : Maximes (Papyrus Prisse)
Rishi (India, c. 1500–1200 d.C.)
Convergencia
Los sabios buscan en sus corazones, a través de la reflexión, el vínculo entre el ser y el no ser.
La búsqueda se centra en el corazón más que en el mundo exterior.
Fuente : Rig-Véda, X, 129, 4 (Nasadiya Sukta)
Uddalaka Aruni (India, siglos IX-VIII a.C.)
Convergencia
Él le enseña a su hijo que la esencia sutil de todas las cosas es el Ser: "tú eres eso".
La puerta interior se abre hacia el Ser, no hacia un objeto.
Fuente : Chāndogya Upaniṣad, VI, 8, 7
Thalès de Milet (624–546 d.C.)
Mixta
Él ve el principio de todo en el agua y le atribuye un alma al imán; a veces se le atribuye la máxima "conócete a ti mismo".
Intuición de una vida que anima el mundo, sin técnica de contemplación.
Fuente : Aristote, De l'âme, I, 5, 411a7
Lao-Tseu (China, siglo VI a.C.)
Convergencia
Se recomienda tapar las aberturas y cerrar las puertas para evitar el agotamiento.
La redacción es muy similar al texto: cierre las puertas exteriores.
Fuente : Daodejing, chap. 52 (aussi 56)
Bouddha (Inde, ~Ve p. de J.-C.)
Convergencia
El monje custodia las puertas de sus facultades y no se apega a los signos percibidos por los sentidos.
Proteger los sentidos como primera disciplina de la contemplación.
Fuente : Dīgha Nikāya, 2 (Sāmaññaphala Sutta)
Confucius (China, 551–479 a. C.)
Mixta
El noble se busca a sí mismo en su interior; también centra su mirada y su escucha en los rituales.
Interioridad moral y disciplina de los sentidos, sin retiro contemplativo ni luz o sonido interior.
Fuente : Entretiens (Lunyu), XV, 21 ; XII, 1
Héraclite (Éfeso, ~540–480 a. C.)
Mixta
Dice que ha estado buscándose a sí mismo, advierte que los ojos y los oídos engañan al alma sin comprensión, pero también prefiere lo que se ve y se oye.
Ambivalencia: los sentidos engañan, pero siguen siendo el camino hacia la realidad.
Fuente : Fragments (Diels-Kranz), B101 ; B107 ; B55
Kaṭha Upaniṣad (Interior, env. Ve–IIIe p. de. J.-C.)
Convergencia
Los sentidos se dirigen hacia afuera; el sabio que busca la inmortalidad aparta la mirada y ve el Ser.
La fuente casi literal del cambio de "puerta" a "significado".
Fuente : Kaṭha Upaniṣad, II, 1, 1
Socrate (Atenas, v. 470–399 a. C. J.-C.)
Convergencia
Una vida sin examen no merece ser vivida; uno debe cuidar su alma.
El trabajo interior como principal labor de la vida.
Fuente : Platon, Apologie de Socrate, 29e ; 38a
Leucippe (Abdère, Ve p. de J.-C.)
Divergencia
Todo se reduce a átomos y vacío; no existe un alma separada ni una realidad espiritual autónoma.
Un marco materialista opuesto a la idea de un alma que debe ser contemplada.
Fuente : Diogène Laërce, Vies et doctrines, IX, 30-33
Démocrite (v. 460–v. 370 d.C.)
Mixta
Las cualidades sensibles son convencionales; en verdad solo hay átomos y vacío; recomienda la serenidad del alma (eutimia).
Convergencia en la serenidad, divergencia en la naturaleza del alma.
Fuente : Fragments (Diels-Kranz), B125 ; B191
Convergencia
El alma piensa mejor cuando ni la vista, ni el oído, ni el placer la perturban; la educación dirige la mirada del alma.
Cerrar los sentidos para que el alma pueda reagruparse en su interior.
Fuente : Phédon ; République, Phédon 65c ; République VII, 518c-d
Mixta
Sin sensaciones, no aprenderíamos ni comprenderíamos nada; sin embargo, la contemplación sigue siendo la actividad suprema.
Divergencia en el papel de los sentidos, convergencia en la contemplación.
Fuente : De l'âme ; Éthique à Nicomaque, III, 8, 432a7 ; X, 7, 1177a
Mixta
Recomienda vivir escondido en aras de la ataraxia, pero convierte la sensación en un criterio de verdad.
Retraimiento y serenidad, pero sin un camino hacia una realidad interior.
Fuente : Lettre à Hérodote ; Lettre à Ménécée
Bhagavad-Gîtâ (Interior, env. IIe p. de. J.-C.)
Convergencia
Habiendo cerrado todas las puertas, habiendo controlado la mente dentro del corazón, se alcanza la meta suprema; el sabio retira sus sentidos como la tortuga retira sus extremidades.
Una repetición casi literal de "cerrar las puertas" y del gesto de retirada.
Fuente : Bhagavad-Gîtâ, VIII, 12-13 ; II, 58 ; V, 27-28
Patañjali (India, siglo II a. C. – siglo IV d. C., datación incierta.)
Convergencia
La retirada de los sentidos (pratyāhāra) los separa de sus objetos y los hace seguir la naturaleza de la mente.
Definición técnica del cierre de los sentidos.
Fuente : Yoga-Sūtra, II, 54
Lucrèce (v. 94–v. 55 de. J.-C.)
Divergencia
El alma está hecha de átomos y muere con el cuerpo; la serenidad proviene de la razón, no de una visión interior.
El único acuerdo: la serenidad como objetivo.
Fuente : De la nature, III, 417-829
Convergencia
Retírate a ti mismo tanto como puedas.
La contemplación como remedio contra la distracción.
Fuente : Lettres à Lucilius, 7, 8
Évangile de Jean (Ier–IIe s.)
Convergencia
La luz brilla en la oscuridad; la luz verdadera ilumina a todo hombre que viene al mundo.
Luz como una revelación interior, cercana a Tejas.
Fuente : Évangile de Jean, I, 4-9
Convergencia
No hay refugio más apacible que el alma; uno puede regresar a ella en cualquier momento.
El santuario interior siempre está accesible.
Fuente : Pensées, IV, 3
Kundakunda (India jainista, siglos I-III.)
Convergencia
El Ser puro, el conocedor puro, se descubre apartándose de los objetos externos.
La contemplación jainista del Ser como retiro de los objetos.
Fuente : Samayasāra
Convergencia
Cierra los ojos y despierta otra visión, que todos poseen pero pocos utilizan; retírate a ti mismo.
Casi exactamente, se trata de cerrar los sentidos para abrir la visión interior.
Fuente : Ennéades, I, 6, 8-9
Nagarjuna (India, ~IIe–IIIe s.)
Divergencia
El Buda no enseñó ni el yo ni el no-yo; todo está desprovisto de naturaleza inherente.
Esto pone en tela de juicio la noción misma de un alma que deba ser contemplada.
Fuente : Mūlamadhyamakakārikā, XVIII, 6
Augustin d'Hippone (354–430)
Convergencia
No salgas, regresa a ti mismo; la verdad mora en el hombre interior; Dios es amado como luz interior, voz y fragancia.
Luz y voces interiores, cercanas a Tejas y Shabda.
Fuente : De la vraie religion ; Confessions, XXXIX, 72 ; X, 6, 8
Denys l'Aréopagite (Ve–VIe s.)
Convergencia
Unirse a lo incognoscible, abandonar los sentidos y las operaciones del intelecto, y entrar en la oscuridad más allá de la luz.
Trascendencia de los sentidos, con una luz que atraviesa la oscuridad.
Fuente : Théologie mystique, I, 1
Shankara (India, siglo VIII.)
Mixta
El Ser es luz pura, nunca un objeto; la liberación proviene del conocimiento, no de la técnica.
Convergencia en la luz del yo, divergencia en el papel de las prácticas.
Fuente : Upadeśasāhasrī
Abhinavagupta (En otros lugares, v. 950–1016)
Convergencia
La consciencia es luz (prakāśa) y vibración (spanda); el camino tántrico utiliza la atención al sonido y a la luz.
Teoría de la luz y el sonido como vías hacia la conciencia.
Fuente : Tantrāloka
Al-Ghazâlî (Perse, 1058–1111)
Convergencia
Su certeza proviene de una luz que ilumina el corazón, no del razonamiento; recomienda el aislamiento (khalwa).
Retiro y luz del corazón en la tradición musulmana.
Fuente : Al-Munqidh min al-ḍalāl ; Mishkāt al-anwār
Mixta
Durante el culto, centra tus pensamientos en Dios y deja de lado los del mundo; este es principalmente un camino intelectual.
Contemplación a través del intelecto, más que a través del sonido o la luz.
Fuente : Guide des égarés, III, 51
Convergencia
Filosofía de la iluminación: la realidad es luz, alcanzada a través del retiro y la purificación.
La luz interior como conocimiento.
Fuente : Hikmat al-ishrāq
Convergencia
El corazón es el lugar donde se manifiesta lo divino; el retiro (khalwa) lo prepara.
El corazón como puerta interior.
Fuente : Fuṣūṣ al-ḥikam ; Al-Futūḥāt al-Makkiyya
Convergencia
Aprender a regresar, a dirigir la luz hacia adentro, en zazen.
Dirigiendo la luz hacia adentro.
Fuente : Fukanzazengi
Thomas d'Aquin (1225–1274)
Mixta
Mientras esté unido al cuerpo, el intelecto no conoce nada sin recurrir a las imágenes sensoriales; la vida contemplativa sigue siendo la más elevada.
Se reconoce la importancia de la contemplación, pero el camino pasa por los sentidos.
Fuente : Somme théologique, Ia, q. 84, a. 7 ; IIa-IIae, q. 180
Maître Eckhart (~1260–1328)
Convergencia
El desapego vacía el alma para permitir que la chispa divina nazca en su interior.
El silencio y el vacío como condiciones de apertura.
Fuente : Du détachement ; Sermons
Grégoire Palamas (1296–1359)
Convergencia
Hesicasmo: devolver el intelecto al corazón, los sentidos en paz, para ver la luz increada de Tabor.
Práctica ortodoxa de la luz interior.
Fuente : Triades pour la défense des saints hésychastes
Convergencia
La Palabra-Sonido divina (Shabad) se medita interiormente; la tradición sij habla de una "décima puerta" interior.
Shabad está cerca de Shabda y tiene una puerta interior.
Fuente : Guru Granth Sahib (Japji)
Thérèse d’Avila (1515–1582)
Convergencia
Entrar en uno mismo como si se entrara en un castillo interior, donde el Rey reside en el centro.
Una imagen arquitectónica de la interioridad.
Fuente : Le Château intérieur, Première demeure, chap. 1
Jean de la Croix (1542–1591)
Convergencia
Con la casa en reposo, el alma se retira a la noche; apaciguamiento de los sentidos y las facultades.
Un descanso para los sentidos, como adentrarse en la noche luminosa.
Fuente : Nuit obscure ; Montée du Carmel, Nuit obscure, strophe 1
René Descartes (1596–1650)
Mixta
"Ahora cerraré los ojos, me taparé los oídos, desconectaré todos mis sentidos" para conversar a solas conmigo mismo.
El mismo gesto, pero con un objetivo racional (certeza), no contemplativo.
Fuente : Méditations métaphysiques, III, début
Blaise Pascal (1623–1662)
Convergencia
Toda la infelicidad de la humanidad proviene de su incapacidad para permanecer en silencio en una habitación; el corazón tiene sus razones.
El descanso como remedio contra la distracción.
Fuente : Pensées, Lafuma 136 (Brunschvicg 139) ; Lafuma 423 (Brunschvicg 277)
Divergencia
Al adentrarse íntimamente en sí mismo, encuentra solo percepciones particulares, nunca un Yo.
Él refuta la idea de que uno pueda "ver el alma" retirándose a uno mismo.
Fuente : Traité de la nature humaine, I, IV, 6
Emmanuel Kant (1724–1804)
Divergencia
El ser humano carece de intuición intelectual; sin intuición sensorial, los pensamientos están vacíos.
Rechaza la idea de que una visión interior pueda proporcionar conocimiento del alma.
Fuente : Critique de la raison pure, B72 ; A51/B75
Nahman de Bratslav (1772–1810)
Convergencia
Hitbodedut: aislarse para desahogar el corazón ante Dios en silencio, a menudo en la naturaleza.
Retiro y reflexión interior en la tradición jasídica.
Fuente : Likouté Moharan
Mixta
Recomienda la oración y la meditación, pero prohíbe el monacato: la vida interior debe nutrir el servicio al mundo.
Interioridad vinculada a la acción, sin retirada definitiva.
Fuente : Kitáb-i-Aqdas
Sri Ramakrishna Paramahamsa (1836–1886)
Convergencia
Promueve la meditación en soledad y evoca el sonido primordial percibido internamente.
Enseñanza viva de la contemplación y el sonido interior.
Fuente : L'Évangile de Râmakrishna
William James (1842–1910)
Mixta
Estudia el estado místico (inefabilidad, cualidad noética) con respeto, sin emitir juicios sobre su verdad metafísica.
Reconocer la experiencia, pero suspender el juicio sobre su alcance.
Fuente : Les Formes multiples de l'expérience religieuse, Conférences XVI–XVII
Friedrich Nietzsche (1844–1900)
Divergencia
Permaneced fieles a la tierra; denunciad los "otros mundos" nacidos de un cuerpo sufriente.
Él ve en la huida del sentido una devaluación de la vida.
Fuente : Ainsi parlait Zarathoustra, I, « Des hallucinés de l'arrière-monde »
Sigmund Freud (1856–1939)
Divergencia
Él interpreta la "sensación oceánica" como un vestigio del narcisismo primario.
Explicación psicológica de la experiencia mística.
Fuente : Malaise dans la civilisation, chap. I
Edmund Husserl (1859–1938)
Mixta
La epoché suspende la tesis del mundo para regresar a la conciencia pura.
El mundo exterior se coloca entre paréntesis, pero como un método de conocimiento.
Fuente : Idées directrices pour une phénoménologie, I, §§ 31-32
Henri Bergson (1859–1941)
Convergencia
La intuición conecta con la experiencia vivida a través de un esfuerzo por mirar hacia adentro.
Conocimiento interno que no puede reducirse a un análisis externo.
Fuente : La Pensée et le mouvant
Swami Vivekananda (1863–1902)
Convergencia
Pratyahara es el dominio de los sentidos, que siguen a la mente; el primer paso hacia la concentración.
Una explicación moderna del cierre de los sentidos.
Fuente : Raja-Yoga, chap. VI (« Pratyahara et Dharana »)
Sri Aurobindo (1872–1950)
Mixta
La introspección es solo un paso; el objetivo es la transformación de la vida mediante el descenso a una conciencia superior.
Una interioridad reconocida, pero orientada hacia la transformación del mundo.
Fuente : La Synthèse des Yogas
Ramana Maharshi (1879–1950)
Convergencia
La pregunta "¿Quién soy yo?" nos lleva de vuelta a la fuente del ser en el Corazón espiritual.
Un camino directo hacia el Ser, sin necesidad de ninguna técnica.
Fuente : Qui suis-je ?
Ludwig Wittgenstein (1889–1951)
Convergencia
Hay algo inefable que se revela; aquello de lo que no se puede hablar debe permanecer en silencio.
El silencio ante el secreto, similar a la contención del texto.
Fuente : Tractatus logico-philosophicus, 6.522 ; 7
Paramahansa Yogananda (1893–1952)
Convergencia
Enseña la técnica Om: escuchar el sonido cósmico interior con los oídos cerrados y visualizar la luz.
Práctica moderna de sonido e iluminación en interiores.
Fuente : Autobiographie d'un yogi
Jiddu Krishnamurti (1895–1986)
Divergencia
"La verdad es una tierra sin camino": rechaza métodos, técnicas, iniciaciones y autoridades.
Crítica directa de los umbrales de iniciación y numéricos.
Fuente : Discours de dissolution de l'Ordre de l'Étoile, 3 août 1929
Emmanuel Levinas (1906–1995)
Divergencia
El significado ético surge del rostro del otro, no del egocentrismo.
Abrirse a los demás en lugar de cerrar la puerta interior.
Fuente : Totalité et Infini
Maurice Merleau-Ponty (1908–1961)
Divergencia
El cuerpo vivido y la percepción nos abren al mundo; no existe una conciencia pura separada de los sentidos.
Cuestiona la separación entre significado externo e interno.
Fuente : Phénoménologie de la perception, Avant-propos
Convergencia
La atención pura, dirigida hacia la expectativa, es la esencia de la oración.
La atención concentrada es como una puerta de entrada a lo divino.
Fuente : Attente de Dieu
Convergencia
La vida se experimenta a sí misma en una afectividad interior invisible, independiente del mundo.
Interioridad absoluta, sin pasar por los sentidos.
Fuente : C'est moi la vérité ; L'Essence de la manifestation
Convergencia
Los antiguos practicaban ejercicios espirituales (atención plena, introspección); la filosofía como forma de vida.
Contexto histórico de la práctica descrita.
Fuente : Exercices spirituels et philosophie antique
Daniel Dennett (1942–2024)
Divergencia
El "teatro interior" es una ilusión: no hay un observador central.
Él niega que exista alguien que pueda "ver el alma".
Fuente : La Conscience expliquée
Byung-Chul Han (Nacido en 1959)
Convergencia
Frente a la hiperactividad y la distracción digital, rehabilita la contemplación, la lentitud y la atención profunda.
Noticias relativas al cierre por ruido exterior.
Fuente : Vita contemplativa