01
Introduction
Circle Manager est une application de création de cercles publiée par Message Initial (ACAV). Cette politique de confidentialité explique quelles données sont collectées, comment elles sont utilisées et quels sont vos droits.
02
Données collectées
- Données d'achat : lors d'un abonnement ou d'un achat intégré, Google Play traite votre paiement. Nous recevons uniquement un jeton confirmant votre statut d'abonnement. Nous ne collectons ni vos informations de carte de crédit ni vos données de facturation.
- Images sauvegardées : les mandalas que vous choisissez de sauvegarder sont stockés sur notre infrastructure (Supabase). Ces fichiers sont associés à votre appareil et ne sont pas liés à un compte personnel.
- Données d'utilisation anonymes : nous collectons des données agrégées (fonctionnalités utilisées, durée de session) pour améliorer l'application. Aucune information permettant de vous identifier n'est incluse.
03
Utilisation des données
- Valider et maintenir votre abonnement via Google Play
- Stocker et restaurer vos créations sauvegardées
- Améliorer les performances et les fonctionnalités de l'application
04
Partage des données
Nous faisons appel aux services tiers suivants :
Google Play – Google LLC
Traitement des achats intégrés et des abonnements
Supabase – Supabase Inc.
Stockage infonuagique des images sauvegardées
Nous ne vendons pas vos données à des tiers.
05
Conservation des données
- Jetons d'achat : conservés pendant la durée de votre abonnement, puis supprimés.
- Images sauvegardées : conservées jusqu'à ce que vous les supprimiez ou désinstalliez l'application.
- Données analytiques : agrégées et anonymisées — aucune donnée individuelle n'est conservée.
06
Vos droits — Loi 25 (Québec)
Conformément à la Loi modernisant des dispositions législatives en matière de protection des renseignements personnels (Loi 25), vous avez le droit de :
- Savoir quels renseignements personnels nous détenons à votre sujet
- Demander la correction ou la suppression de vos données
- Retirer votre consentement à tout moment
- Recevoir vos données dans un format structuré (portabilité)
Pour exercer ces droits, contactez-nous à l'adresse ci-dessous.
07
Enfants
Circle Manager ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données sur des enfants. Si vous croyez qu'un enfant nous a fourni des renseignements personnels, contactez-nous afin que nous puissions les supprimer.
08
Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique à tout moment. La date « Dernière mise à jour » reflète toute modification. L'utilisation continue de l'application après une mise à jour vaut acceptation de la nouvelle politique.
01
Introduction
Circle Manager is a circle creation application published by Message Initial (ACAV). This Privacy Policy explains what data we collect, how we use it, and your rights as a user.
02
Data We Collect
- Purchase data: when you subscribe or make an in-app purchase, Google Play processes your payment. We receive only a token confirming your subscription status. We do not collect your credit card or billing details.
- Saved images: mandalas you choose to save are stored on our infrastructure (Supabase). These files are associated with your device and are not linked to a personal account.
- Anonymous usage data: we collect aggregated data (features used, session duration) to improve the app. No personally identifiable information is included.
03
How We Use Your Data
- To validate and maintain your subscription via Google Play
- To store and restore your saved creations
- To improve app performance and features
04
Data Sharing
We use the following third-party services:
Google Play – Google LLC
Processes in-app purchases and subscriptions
Supabase – Supabase Inc.
Cloud storage for saved images
We do not sell your data to third parties.
05
Data Retention
- Purchase tokens: retained for the duration of your subscription, then deleted.
- Saved images: retained until you delete them or uninstall the app.
- Analytics data: aggregated and anonymized — no individual data is retained.
06
Your Rights
Under applicable privacy law (Quebec Law 25 / GDPR), you have the right to:
- Know what personal data we hold about you
- Request correction or deletion of your data
- Withdraw your consent at any time
- Receive your data in a portable format
To exercise these rights, contact us at the address below.
07
Children
Circle Manager is not directed at children under 13. We do not knowingly collect data from children. If you believe a child has provided us with personal information, contact us so we can delete it.
08
Changes to This Policy
We may update this policy at any time. The "Last updated" date reflects any changes. Continued use of the app after an update constitutes acceptance of the revised policy.